第(2/3)页 …… 李见雪不知道直播间的震撼，她也不可能知道。 此时此刻，六年前的李见雪，手拿手稿，她正在忘我的吟诵这首词。 “乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一樽还酹江月。” 随着李见雪吟诵要比，这一刻似乎所有人，都回到了这个时代，见证了这个时代的时光。 这一刻，这首词，直接封神了。 这一刻，这首词可以说天下唯一也不为过。 黄纶激动的不行，整个人都差点跳了起来。 此时此刻，他恨不得冲进去，然后抱着刘南的大腿，告诉对方自己的崇拜之情。 这一刻，他恨不得说一句，刘南先生我心目中永远的神。 “牛逼，牛逼啊！ 真的，我只能如此感叹。我们一直都知道，先生的厉害之处，我想这个不用多说。 可是，我没想到先生竟然如此的厉害。厉害的让我，找不到任何可以比拟的存在。 好一首赤壁怀古啊，可谓是千古之绝唱，赤壁之风流啊。 这一刻，我想说整个赤壁这个地方，都会因为先生而变得荣耀起来。 接下来，我给大家翻译解析一下，这首词的伟大之处，也告诉一下各位，这首作品的伟大。 大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。 那旧营垒的西边，人们说那就是乱汉时周郎大破曹兵的赤壁。 岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪好似千万堆白雪。 雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰 。遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。 手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。 如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。 人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。 这是我做的一个简单的翻译，大家可以参考一下。 如果觉得我翻译的不对的，我也欢迎各位和我一起讨论。 我很想有更多的人，跟着我一起讨论一起研究先生的作品。 他的作品，真的让人震撼，也是我大汉独一无二的瑰宝。 我想，没有人能够比得上先生了。接下来，我们就来具体分析一下，先生这首作品了。 首先先生通过对赤壁的雄奇景色的描写，表现了诗人对乱汉的周瑜谈笑破敌的英雄业绩的向往。 抒发了先生凭吊古迹而引起的自己功业无成而白发已生的感慨。 上片写景。“大江东去，浪淘尽、千古风流人物。” 词一开始，以一泻千里、日夜东流的长江着笔，给人以突兀峥嵘、震惊耳目的感觉。 “大江东去”四字，概括出汹涌澎湃的万里长江向东流去的特点。 “浪淘尽、千古风流人物”。 随着时光的流逝，千古以来的“风流人物”和他们的英雄业绩已成历史陈迹。 这如同长江的浪一样，带着他那美好的形象和青春的生命直奔大海，再不回头。 “故垒西边，人道是、乱汉周郎赤壁…… 下片怀古。 “遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。” 这三句描写周瑜风华正茂的形象。“小乔初嫁了”，这句写入词中非等闲笔墨。 这里写“初嫁”，不是先生的一时疏忽，而是着意渲染词的浪漫气氛。 这对塑造“雄姿英发”的周郎形象起着稍加点染、全篇生色的艺术效果。 …… “故国神游，多情应笑我，早生华发。” 心神仿佛游到乱汉时代周瑜立功的地方，应笑我自己多愁善感，早已生出白发来了。 这三句是诗人抒发的感慨。上面怀古，这里抒情，这个情是由怀古而派生出来的。 …… 开篇即景抒情，时越古今，地跨万里，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来。 布置了一个极为广阔而悠久的空间、时间背景。 它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想见风流人物的卓荦气概，并将读者带入历史的沉思之中。 唤起人们对人生的思索，气势恢宏，笔大如橼。 接着“故垒”两句，点出这里是传说中的古赤壁战场，借怀古以抒感。 “人道是”，下笔极有分寸。 “周郎赤壁”，既是拍合词题，又是为下阕缅怀公瑾预伏一笔。 以下“乱石”三句，集中描写赤壁雄奇壮阔的景物。 陡峭的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈搏击着江岸，滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪。 这种从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写。 一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，精神为之振奋！ 这首词是伟大的，这首词也是让人惊艳的 。现在，我整个人说话已经有一些颠三倒四了。 我就不继续分析了，具体的等我们看完今晚的直播以后，我们再来继续分析这首词，这首千古绝唱之词。 这首词，我可以说绝对不比当初的青玉案和水调歌头差。 这首词，我可以称之为先生词作的前五名 。不得不说一句，先生这首词，给了赤壁这个地方，好大的一份礼物啊！” …… 赤壁当地的朝廷部门，此时此刻也开心的不行了。 怎么说呢，其实他们自己也没有想到，诗圣刘南给了他们这样的一份礼物。 说真的，这份礼物贵重的不得了。 这方面，是个人都能看得出来。 …… “我丢丢丢，网上说得对啊，刘南先生就是一个大宝藏，也是一个送财童子啊。 只要他到过的地方，基本上就会给当地带来巨大的好处啊。 而这个机会，如今给到了我赤壁这个地方来了。 哈哈哈哈，这首赤壁怀古，我真的震撼了。 有了这首词，从今以后我赤壁，那可就会更上一层楼啊。开心，开心的不得了啊。 各位，做好准备，直播一结束立马联系刘夫人，我们要刘南先生作品的授权。 第(2/3)页